AISubs v3.7
I'm going to get my lunch.
Here we go!
Ta-da!
Wow!
It looks so good!
It's chilled in the fridge.
It looks so good!
I'm done with my hair and makeup.
Today is the fourth day of our tour in Nagoya Park.
Unfortunately, we had a day off.
Five of us, Sanrio characters, friends and favorites...
We're going to do our best in Nagoya Park!
What do you think?
Hitoka came up with our hairstyle for this tour.
It's not a casual school uniform, but it looks good.
I'm happy with it!
I only drank vegetable juice for breakfast.
I'm hungry now.
Ta-da!
Wow!
I found a lunch box like this!
I'm hungry now.
I'm going to eat now!
Ta-da!
Today's breakfast was served by Kanamin.
Bye-bye!
Please follow me on TikTok!
I got my nails done!
Aki-chan's nails?
Can I?
Hiyoki-chan...
How do you say it?
Seven-person-baori?
Five-person-baori?
I can't say it, but...
I'm wearing black and gold right now...
Five-person-baori?
Why is it five people?
Why is it seven people?
It's two people.
Isn't it seven-person-baori?
I don't think I've heard of seven-person-baori...
Anyway...
What does it mean for you to talk, Hiyoki-chan?
Me?
Behind you!
For me...
But you have facial expressions.
You can't say it, but I can't say it...
That's enough, bye-bye!
Stop-motion camera!
Good morning!
Today, we're at Nagoya Park!
My hair was messed up.
Hito-chan came up with my hair today.
I'm wearing...
Half-twin-o-dango!
It looks like this.
How is it?
How much does it cost?
Is it too high-end?
It's high-end!
There was a bento with tofu in it.
It was really good!
I can eat as many of those tofu as I want!
But, I heard that I'm getting a hang of it.
Let me check it out!
This mask is my favorite these days.
It's kind of trendy.
The color of this string is different.
Look, it's nail pink.
I can't focus.
I did it!
I don't think I've ever moved my hands like this.
I'll do my best.
Well, Nagoya people, please wait a little longer.
Oh, it's already over.
Nagoya people, thank you very much.
I'll do my best. Bye-bye.
Kito-chan!
Look at this.
Kito-chan goods.
It's not goods.
Kito-chan power can't be stopped.
I wore this today.
Kito-chan, let's wear it together.
It's cute.
It's nice, isn't it?
Look, it's Kito-chan.
Kito-chan.
Oh, it's cute.
Kito-chan's red.
By chance.
Red!
I can't see it.
This is nice.
What kind of clothes do you usually wear?
How do you dress?
I'm Aki-chan.
I'm Shippo.
What about you, Aki-chan?
I'm Shinran.
It's small.
Baburin, can you wear it?
I'll wear it.
It's cute.
Red!
It's red, it's red.
Can you buy it as a souvenir?
Nagoya.
That's right.
Sugokkia's miso stew udon is delicious.
I've never eaten Sugokkia's.
Right?
I always go to Yamamotoya.
Su-chan.
Odan-don.
Yes, yes.
Your face is similar.
Su-chan's face.
There are a lot of similar ones in Aichi Prefecture.
Fiorindo.
Wow!
It's cute.
I'll go now.
Bye-bye.
Let's go home with the wings.
Feba!
Feba-ba-ba-ba!
It says "one for each".
One for each member.
Even if it's just for one member,
I'll be attracted.
I want to eat it all.
Recently, I've been doing my best
to say animal names.
Say it.
Tamayo-yo!
Hoyo-yo!
Tamayo-yo!
Tamaro-yo!
We did it, didn't we?
I think it's pretty good.
I don't know much about animals, either.
That's amazing!
Of course we don't know much about them, either.
But we do know a lot about animals.
We do know a lot about them.
We've been using our phones a lot.
I'm so excited right now.
I feel like I'm going to sit and worry.
I think it's going to be a different kind of live show than usual.
I'm so excited.
I hope it doesn't go around in circles.
Let's calm down a little.
Makeup's done!
Good morning!
Yahoo! Nagoya Park!
You're wearing a lot of makeup today.
That's right! It's my first time wearing it.
Nice to meet you!
Today, Hitoka will be our guest.
I'm wearing a mask from Hitoka.
Hitoka gave me power from here.
I hope I can sing a good song.
You have a strong presence.
I'll do my best!
I'm a little nervous about singing with Hitoka.
I'm nervous, too.
I think I'm more nervous than usual.
I'll do my best while having fun.
Let's have fun together!
Did you change your mind?
Do you want to go back to zero?
"Chan, chan, chan, chan, chan, chan, chan" is spreading all the time, so don't go to the front row.
Let's do it like this.
Stand back a little from the stage and stand in position.
Look at me for a moment.
I'd like to take a picture of you so that you don't get it wrong.
Stand back a little.
Because the position of the leader has changed in the first place, the leader has changed in the first place.
As we did in rehearsal.
"July cider, you are a Kohostar" is here.
It's my first time.
I'd like you to do it right now.
Hold me so that I don't run away.
I'll go crazy.
Let me do it.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
I'll show you. Thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
[If you feel like you're being telepathic]
Thank you for coming.
Please take care of us.
Thank you for coming.
Please take care of us.
What!?
What do you think of it?
Bread.
Bread. Is it for sale?
I think it's quite big.
Big?
What's big?
It's big.
It's small.
- Your face is bigger than your face. - My face and my face are the same size.
It's about 10 minutes before the show.
Look at me today.
I got my hair done.
This tour is "Rock on Free Time" so I have to get my hair done before that.
So I got my hair done today and got a rare dango.
I hope it's not rare.
And I just ate curry bread.
It's like a snack time.
I had lunch and curry bread.
I'm going to eat curry bread and get ready for the show.
I'm going to do my best.
What is it?
I don't know if I'm going to do my nails.
I put on glitter.
I ate my nails.
Bye bye.
I'm going home.
See you next year.
I'm going to faint.
That was close.
Thank you for coming to "Chou and Hineki Tendena's Summer Heart-Cut Tour 2022" with Sanrio Characters.
I'm Kanami Fujino, also known as "Chou and Hineki Blue".
Before we start our performance, I'd like to ask our audience for their kindness and attention.
Now, we'll start our performance.
Today's performance will be a day off for "Chou and Hineki Red", but we'll do our best and have fun, so I hope you'll enjoy it with us. Thank you in advance.
Let's have fun together! Thank you in advance!
Please look forward to it!
Oh!
It's pretty strong, isn't it?
It was pretty strong.
Thank you very much.
Have a good day.
Everyone, do your best for Hitoka.
We will do our best.
I'll have a nice trip next time!
See you!
Thank you very much!
Thank you!
Thank you for your hard work!
Thank you!
Thank you for your hard work!
Thank you Hito for your hard work!
Thank you for your hard work!
Thank you, everybody.
Clap your hands.
Wow, it's beautiful!
It's huge!
It was fun, wasn't it?
Yes, it was! I'm relieved!
Thank you!
Thank you for coming to Nagoya Park!
It was fun!
It was fun, wasn't it?
Yes, it was!
It's been a while since we came to Nagoya, hasn't it?
Yes, it has.
Everyone was smiling so brightly.
You can see it even through the mask.
Don't we have more people now?
Yes, we have more people now.
Wow!
Thank you, HUB!
Thank you!
We did our best for HITOKA!
We did our best!
HITOKA!
Next time, HITOKA!
The six of us will do our best so that we can go to Nagoya and Osaka again.
Please wait for us!
Thank you!
Thank you for being with us!
Thank you!
Thank you for supporting Nabe Park!
I feel a little relieved now.
I feel calmer now.
Before the live show...
I'm so happy!
I have a lot of things I want to say.
You have something special for us, don't you?
Yes!
Oh, you do?
Then, ta-da!
Ta-da!
The words we have been entrusted with from HITOKA!
The words!
We have put HITOKA in place of our introduction today!
HITOKA has supported us with all of her heart!
Even though we are not alone!
We are not alone!
Our hearts are with us!
While remembering HITOKA...
Yes!
When I sang Akito-chan's part, I thought, "If Akito- chan sings like this, I wonder if she'll get used to singing like this."
It was perfect.
Cute.
Next is Hokkaido.
It's my favorite Hokkaido!
Hokkaido is nice.
Let's do our best for the festival!
We'll do our best!
Thank you very much!
It was Nagoya Park.
Has it been a year?
About a year.
It was around August of last year.
That's right.
It looks like you were there for the debut tour.
You were there, too!
I was there!
I'm glad we were able to hold it safely in Nagoya.
That's right.
I hope we can do it again, but for now...
I'm glad we finished it safely.
I'm relieved.
The five of us managed to do our best for Akito- chan's part.
Kouhou-tachi-ni-seki was released.
A lot of people wanted to see us, and that made me really happy.
It was very warm.
The applause and smiles were very warm.
I like everyone's smiles.
We've never done a live show without five or one person since we became super popular.
It was our first time doing a live show without anyone, but we felt like we were supported by our fans and fans.
We don't usually do a live show like this, but we don't mean to cry or anything like that.
When we stand on the stage, we remember a lot of things and we're like, "Ah..." in front of everyone.
It made me a little emotional.
I'm happy to think about the relationship where we forgive each other's hearts.
I think it's great that we can make faces like this and say words like this if it's with everyone.
We sang a little secret part this time, but it was a secret part for all the young people.
That part was a little...
I think it's rare for us to sing a song that we don't usually sing.
I think the six of us are the strongest, so I'd be happy if you could come and see us again.
We'll come back with another six of us.
I think everyone's support today definitely reached someone, so please come and visit us again.
Please continue to support us!
We'll do our best!
Let's go back to Osaka!
Please wait for us, everyone in Osaka!
Please wait for us! Thank you!
See you later!
Wow!
This is amazing!
Wow!
I hope that I can deliver the excitement of the next generation to as many people as possible.
I want to step up my career as a Macquarie Mentor and become a good library.
I want to improve my performance so that I won't lose to this company.
I'm looking forward to seeing the smiles of the young people.
I want to make a lot of memories.
I think it would be fun if the six of us could go to various places.
October 22nd is...
Let's go!
Macquarie!
We're waiting for you!
October 22nd!
Let's go even if we lose!
Goodbye goodbye, me of yesterday
The city after rain is sparkling
As if my heart is sunny, I play a puddle of water and play a rainbow piano
October 22nd!
Let's go even if we lose!
Goodbye goodbye, me of yesterday
The city after rain is sparkling
As if my heart is sunny, I play a puddle of water and play a rainbow piano piano
October 22nd!
Let's go even if we lose!
Goodbye goodbye, me of yesterday
I'm sure someone is crying somewhere
I'm sure someone is getting wet somewhere again
Isn't it cold?
I'm sure someone is crying somewhere
I just want to share my feelings with you
There's still a scenery I don't know in front of me
Let's go anywhere!
Goodbye goodbye, me of yesterday
The city after rain is sparkling
Will you draw a fragment of the future on the canvas of my damaged heart?
Now I can say it, even the reason for my tears
When I'm lost, I remember it right away
Even if it rains, so I can smile
Look, let's go wherever we want
Goodbye, goodbye, yesterday's me
After the rain, the streets are glittering
As if my heart is like a flower, I ring the rainbow bell
And play the rainbow piano
Goodbye, goodbye, yesterday's me
After the rain, the streets are glittering
As if my heart is like a flower, I shed my tears
And wear a rainbow dress